致力落实越共中央的决议及结论

越通社河内——经过6天紧张工作，本着高度责任精神，越共中央委员会已经完成全部既定议程。本次会议集中围绕2016年经济社会发展情况及2017年经济社会发展计划，有关革新增长模式，提高经济增长质量、劳动生产率和经济竞争力等核心主张及政策，在国家加入一系列新型自贸协定的背景下有效融入国际经济，维护政治和社会稳定，加强党的建设与整顿工作，制止和打击内部中的政治思想蜕化、品德变质、生活方式变坏、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象以及其他重要问题等议题展开讨论。

有关2016年及2017年经济社会发展问题，越共中央委员会已经审议并从所取得的结果到所存在的不足，从所具备的顺利条件到所遇到的困难及挑战等方方面面上就其作出可观且全面的评估。今年前9个月，国家经济呈现良好增长势头，一个季度比上一个季度高，虽然增速没有达到既定计划，但仍是地区乃至世界上的高水平。预计，2016年年底，有望完成或超额完成13个既定指标中的11个。然而，中央委员会指出要面对的困难及挑战以及需要集中解决的固有缺陷，以便2017年推进经济社会发展。本次会议展开讨论并就经济社会发展目标、任务及解决措施达成高度一致，其目的是继续维持宏观经济的稳定，促进经济增长，改善人民生活，保障社会民生并落实其他工作任务。

有关增长模式改革工作，中央委员会一致认为，整个政治体系近期已经积极开展增长模式改革工作并取得了一些初步结果。然而一般看来，我国经济模式改革仍然缓慢，基本上还是旧经济增长模式；经济增长主要依赖于投资资金及劳动力的增长，而尚未多多依赖于劳动生产率增长、科技应用、生产经营组织结构调整以及经济结构重组等方面。今后应更加充分且深刻地意识并贯彻党有关上述问题的指导观点及路线并将之视为我们当前的基本且核心任务。会议提出了关于继续改革增长模式的任务及措施，旨在发挥全社会的物质及精神资源和动力并争取融入国际经济带来的机遇。

有关有效融入国际经济的问题，会议指出越南在加入系列新型自由贸易协定的背景下所面临的机遇与顺利、困难与挑战以及所取得的重要成就及所存在不足之处。中央委员会也以自信、主动、有把握的精神，在政策、法律、人力、实力、竞争力、思想、姿态等方面上提出不同解决措施及需要准备与落实的各项工作，旨在确保融入国际经济事业取得成功。

有关党的建设与整顿工作，中央委员会重申，在越南革命事业步入新阶段，党的规模大、威信高，同时要面临种种新困难及复杂形势的背景下，我们比任何时候都要发扬党的良好传统及本质，关注落实党建工作，让全党做到思想清醒、政治坚定，在意志和行动上保持高度一致，在道德、作风中保持清正廉洁，建设精简高效的组织结构模式，维持党与人民群众的密切关系，使党具备足够领导国家日益向前发展的能力。中央委员会本着坦率的精神，系统性地指出政治思想、道德和生活作风蜕化变质以及“自我演变”、“自我转变”现象等的表现并就其主观及客观原因深入分析，其中主观原因占优势。有关任务及解决措施，中央委员会一致采取配套切实措施，集中于下列四大解决措施组：有关政治思想教育及自我批评和批评的措施，有关机制与政策的措施；有关党的检查、监督、纪律工作的措施以及有关发挥民众、祖国阵线及各个政治社会组织的作用的措施。

越共中央总书记阮富仲在致会议闭幕词时强调：“每名越共中央委员、越共中央政治局委员、中央书记处书记、各级党委及政府领导人应在落实各项决议中自觉以身作则、率先垂范，言行一致，下大决心全力以赴大力指导工作。”

越共十二届四中全会已经圆满成功。本次会议通过了包括经济社会发展核心任务及党建关键任务实施工作在内的对胜利落实越共十二大决议具有重要意义的许多问题。每名党员，尤其是领导干部在自己的工作岗位上应进一步发挥自己的角色及责任精神，同各级党委及政府领导、指导、组织、落实好越共十二大决议及党中央的其他各项决议及结论。（来源：越南《人民报网》）