2月4日，美国参议院已通过农场补助法案，其中包括对越南查鱼和巴沙鱼出口到美国造成不利影响的一个条款。上周，美国众议院已以217个赞成票和210个反对票也通过这项法案。美国总统奥巴马预计早日准许将这项法案并展开。

越通社驻美国首都华盛顿记者报道，美国参议院以68个赞成票和32个反对票通过了上述法案，批准出资 9.56 亿美元，用于今后 5 年扩大该国政府对该国种植物和农民的保护。美国国会预算办公室预计，新农场补助法案10年后将节省166亿美元，与此同时，国会领导人又提出更高的数字，到230亿美元。

美国农场补助法案包括一个十分严格的条款，规定进口到美国的鸡肉、猪肉或牛肉都贴上原产地、屠宰和加工企业以及加工方式等的标签。不管一些议员的反对，美 国国会两院所通过的法案还将监督查鱼和巴沙鱼的任务交给该国农业部。从而，美国农业部要求越南查鱼和巴沙鱼需要像美国这些产品一样的满足从生产、包装到出 口规程的需求。上述条款是由 美国鲶鱼养殖协会 和美国南部议员已不顾参议院议员 约翰·麦凯 恩（John McCain）德反对，将这一条款列入上述法案，其被视为一个贸易壁垒，旨在保护美国鲶鱼养殖者的利益。（越通社-VNA）