竭尽全力锦绣山河

在此历史性的十月秋天时光里，响应越南全国为迎来面向越共十二大的地方省市级代表大会立下出色成绩的气氛，今日，全国妇女隆重庆祝10•20越南妇女节暨越南妇女联合会（以下简称“联合会”）成立85周年。

历经85周年建设与发展，在越南共产党和胡志明主席的领导下，越南妇女联合会不断成长和强大，成为吸引与集合国内外1500万名妇女会员的政治社会组织。

85年来，妇女运动值得骄傲的成绩来源于全党、全民所献出的力量，全国各级部门的积极而有效配合和帮助以及历代妇女干部、会员的不懈努力，尤其是愿意把自己的一生为全党、全民的革命事业，妇女解放事业以及越南妇女联合会的发展而努力奋斗、牺牲及作出贡献。

当今，国家正在步入融入全球经济、推进工业化和现代化的时期，为联合会和妇女运动的发展打开机会大门。近年来，各项爱国竞赛运动给社会生活带来效果，满足各阶层妇女的必要需求。其中最典型的是：“参加建国护国事业的新时代妇女”、“为贫困妇女节省日”、“为妇女提供就业协助，增加收入”、“妇女积极学习、劳动创新及建设幸福的家庭”。“妇女们互相帮助发展家庭经济和养育好子女，为减少营养不良和辍学儿童数量作出贡献”、“妇女们互相帮助发展家庭经济，节俭建国”、“为贫困妇女兴建爱心房”、“越南妇女学习与实践胡志明道德榜样”等运动赢得越南妇女联合会会员的热烈响应，在社会中具有巨大的辐射效应，成为广泛的群众运动，带来实实在在的利益。

2016年是面向2017-2022年任期越南妇女第十二次全国代表大会的地方各级妇女大会召开的一年，也是越南同世界各国着力实现联合国可持续发展目标的一年，其中有实现性别平等和赋权予妇女和女儿童的第五个目标。可以说，这是越南妇女联合会在内容和运行方式上进行深刻且全面的改革，满足妇女会员的切实利益，肯定联合会的地位，符合国家新的发展阶段。

为了日益有效地参加实现国家经济、社会、文化发展目标和任务，越南妇女联合会应进一步切合政治任务；改革运行方式，确保宣传教育和关照妇女的切实利益以及动员、协助和发挥会员内力的平衡；主动且积极参加监督和社会论证工作，为党和政府建设事业作出贡献；为鼓励妇女会员养育好子女提供宣传和教育，为会员提供就业培训和就业机会，提高推进现代化、工业化时期妇女的四大品质“自信、自尊、忠厚、能干”，提升各级分会干部的水平和能力。

联合会应注重实现女青年、女知识分子、女企业家、高老年妇女、工业区和非国有企业女劳动者、旅居海外越南妇女的集合模式多样性，旨在为国家的发展事业作出贡献。同时，不断扩大和发展民间对外活动，加强双边和多边关系，肯定联合会在地区乃至世界妇女运动中的地位。

联合会全体会员和各级分会弘扬85年来越南妇女联合会的光荣传统，学习为民为国牺牲和贡献的英雄烈士榜样，团结一心、全力以赴在工作和生活作风中做好榜样；集合和动员各阶层妇女奋发向上，发扬智慧。创新才艺，携手共建日益强大而繁荣的越南国家，无愧于敬爱的胡伯伯“锦绣山河的越南由我们的妇女，无论是老年人还是年轻人努力建成更美好更繁荣”的赞扬。（完）