社论：发扬光荣传统 建设不辱使命的党

发扬光荣传统，建设不辱使命的党。（图片来源：人民报）

越通社河内——越南共产党于1930年2月3日成立。这是越南民族发展征程中的历史性转折点和辉煌里程碑。越南共产党的诞生与伟大的胡志明主席名望息息相关，是民族和阶层斗争事业的必要结果，是马列主义同越南民族工人运动和爱国主义相结合的产物。有了党的领导，我国革命走出了有关路线的危机这一状况，我国人民万众一心，走过漫长的奴隶之夜，以自己的力量解放自己，驱逐殖民主义者和帝国主义者，牢牢捍卫祖国的独立和自由，同甘共苦，消除贫饿落后，成功进行国家全面革新事业，取得具有历史意义的巨大成就，向民富、国强、民主、公平、文明的目标迈进。

回顾党充满艰辛而无比光荣的斗争过程，我们更珍惜和维护革命成果，更无限感激无比敬爱的胡志明主席的丰功伟绩，历代革命家、党的优秀子女以及历代英雄烈士、同胞、同志为党的鲜艳红旗增添光彩而付出的巨大贡献和牺牲。

87年来，实践证明，党的正确而英明的领导是对越南革命一切胜利起着决定性作用的因素。党已不断磨练和成长，丰富自己的经验，引领越南革命航船渡过险滩，走向光荣的彼岸，无愧于人民的信任和爱戴。越南共产党逐步肯定其革命、科学及真正的本质，是工人阶级的先锋队，是越南劳动人民和民族的先锋队，也是工人阶级、劳动人民及全民族利益的忠诚代表。

纪念建党87周年为我们弘扬党的光荣传统以及我们在革新和建国护国过程中所得出的宝贵经验提供机会。那就是要基于坚定不移民族独立和社会主义的目标不断主动创新，运用和发展马列主义、胡志明思想，继承和发扬民族传统，吸收人类文化精髓，运用符合越南的国际经验。要始终贯彻落实“以民为本”的观点，致力于人民的利益，发挥人民的当家做主作用、创造力及所有资源，发挥全民族大团结力量。要以合理措施进行全面、同步的革新，尊重客观规律，出发于实践，切合实际，注重实践总结、理论研究，集中及时且有效解决实践提出的问题。要把国家和民族的利益放在首位，在平等互利的基础上坚定奉行独立、自主、主动且积极融入国际社会等政策，将民族力量和时代力量相结合。要经常实现自我革新、自我整顿，提升党的领导能力和战斗力，建设具备够强的能力、良好品质及不辱使命的干部队伍，尤其是战略级干部队伍，提升国家、祖国阵线、各政治社会组织及整个政治体系的运行效力和效果，增进与人民的密切关系。

今年是第二年我们全党、全民及全军竭尽全力胜利实现越共十二大决议，力争早日将我国基本建设成为迈向现代化的工业国。在不断深广融入国际社会、机遇和挑战并存的背景下，对我们提出十分繁重和艰难的任务，要求全民族高举革命旗帜，团结在党的周围，创造出综合力量，胜利实现越共十二大所提出的目标和任务。

各党组织、干部和党员，特别是各级党委、机关、单位最高领导人要将对党的爱戴化为具体行动，大力落实越共十二届四中全会关于党建设和整顿工作的决议，将之与力推学习与实践胡志明思想、道德、风格相结合，大力防止、打击政治变节、品德变坏、生活变奢、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象。坚决克服干部工作中的薄弱之处; 建设一支具有坚定不移的政治定力，良好品德，健康生活作风，负有责任，具备能力，一向将集体、国家、民族的利益放在个人利益之上，真正是人民的公仆的干部、党员队伍，尤其是各级领导干部队伍。

87年来，全党上下团结一心，与人民紧密相连，创造出没有什么可以阻拦的无限力量。在任何情况下，该经验教训仍保留原有价值。新的革命阶段存在着充满坎坷和困难，要求我党发扬光荣传统，建设不辱使命的党。（来源：人民报）