海上船歌

附图：保宁求鱼节。（图片来源：越南《人民报网》）

越南广平省沿海渔民的日常生活与大海紧密相连，这样的生活方式创造出迷人的船歌和多彩的庙会。它们不仅仅是渔民生活的动力，也鼓舞着他们征服大海的精神。


在征服大海的过程中，当地渔民所创作的独特船歌一代一代传下去。反映渔民们日常生活习惯、捕捞作业的船歌种类丰富，有对唱曲、推船曲、收网曲等，每一曲别具一格的船歌鼓励渔民们更热爱劳动、缓解他们捕捞工作时的疲劳。船歌就像生命的经脉，让渔民们在生活生产中互相团结起来。


推船曲起源于捕捞作业时，这种重活需要多人一起工作，他们其中一人先唱一段六八诗体的句子，大家准备好在唱完之后马上用力推船，休息一下轮到另一人唱，唱完又用力推船，就这样把船只推到海去。


拉船锚曲、升船帆曲的独特之处是它的节拍，每一节拍短而紧，干脆有力。最有特色的是共有五个段子的对唱曲——地上划船。这五个段子的结合充分反映了一只船从出海到丰收归来的全部过程。对唱曲是全体合唱的曲子，它是船长和水手们在出海时唱起，或是在遇上波涛汹涌时唱起。后来当地艺人把这曲子转化成陆地划船曲，并在庙会和节日中演唱。今日广平省求鱼节在祭文宣读仪式举行之后，便是对唱曲——地面划船曲的演唱节目。


广平沿海渔民的船歌还有送魂曲，该曲子一般在渔翁葬礼或求鱼节使用。同海市保宁县美景村75岁的范氏金莺老太太回忆说，渔翁葬礼和求鱼节十分庄重，送魂曲由一男一女领唱，下面有12个人参加。保宁送魂曲以五言诗体创作，下一段的第一句重唱前一段的最后一句，每一段都要唱一段船歌。对仁泽渔村的渔民来说，对唱曲——地上划船曲、送魂曲等是他们村子的灵魂。


越南民间艺人范氏牛从小就迷上了船歌和熟练古老的舞蹈，曾经被邀请为家乡传统歌舞老师的她已到七十古来稀，但她唱歌仍然那么清脆，那么青春。上世纪的60年代，仁泽县的文化文艺活动特别火。虽然战火连绵，但歌声在这个渔村里压住了炮弹声。而今，它是当地渔民心灵里的活根，或在求鱼节、群众文艺晚会、或在仁泽县传统文艺俱乐部的一次聚会上亮相，就深深打动了人的心。


同海市是广平省第一个把同海沿海渔民的文化发展成为一种旅游产品的城市。渔民的生活与大海、船舱、渔网等共处，他们的生活方式产生了寄托他们心思和感情的曲子，创造出广平省沿海渔村独特的传统文化特色。（完）（来源：越南《人民报网》）