值越南橙色惨件50周年（1961/8/10-2011/8/10）之际，许多纪念活动已在国内外纷纷举行。

从7月25日在河内举行的有关新闻发布会上获悉，主题为《50周年-悲痛还在》艺术交流会的异地连线电视节目将于8月6日在太原省和北江省举行，越南数码电视第一频道将现场直播，全国各省市的10个电视台转播。

这是让人们进一步评估美帝国在我国撒放橙毒剂的危害性和其对越南环境、人民健康所造成长期影响的机会，让全世界更加了解越南的橙色惨件。

值此之际，SVA财政集团向越南橙毒剂/迪奥辛受害者协会赠送5亿越盾，旨在为橙毒剂受害者的活动提供资金。   

当天，河江省橙毒剂/迪奥辛受害者协会与本省文化体育旅游厅、博物馆联合举行《悲痛还在》图片展开幕式。   

图片展将展示由越通社河江分社、河江省文化艺术协会、河江报等媒体机构的摄影师拍下关于河江省橙毒剂受害者生活情况以及全社会帮助橙毒剂受害者的近100张图片。《悲痛还在》将成为橙毒剂受害者与社会互通的桥梁。（完）