日本志愿者为增进越日两国友谊做出贡献

越通社河内​——20年来，越南全国各地开始出现日本志愿者的身影。他们已经为搭建越日两国友谊桥梁做出了许多积极贡献。

每天上午9点，泉尾理纱（Izuo Risa）都来到越南妇女学院。对她来说，这里已经成为一个熟悉不过的地址。2015年，在日本国际协力机构的安排下，她来到越南并担任越南妇女学院的音乐老师。

日本国际协力机构志愿者泉尾理纱说：“因为日本人的思维方式与越南人不一样，所以刚来的时候我觉得越南人的思维很难理解。后来，在学院院长和干部人员的帮助下，我慢慢适应了。学院里的同事们也关心我，还天天鼓励我，帮我解决生活中的困难。”

泉尾理纱只是正在越参加公益志愿活动的近50名日本志愿者的其中一名。从1965年至今，日本国际协力机构已经派遣4万多名志愿者赴世界80多个国家工作。而在越南，该项目于1995年启动。迄今，赴越的日本志愿者数量共500名，他们以饱满的热情和积极的心态给当地人民留下深刻的印象。

日本国际协力机构越南办事处副首席代表岩間 希美（Iwama Nozomi）说：“我们的志愿者服务项目主要是帮助越南全国各地解决地方问题，如给当地居民提供服务或者参与当地各机构人力资源培训工作等。当日本志愿者来到越南时，他们会学习越南语，跟越南人一起生活，一起工作。他们将从越南人的立场出发，通过各项合作活动解决各种问题。”

像泉尾理纱一样，稻元浩子（Inamoto Hiroko）也报名参加志愿者服务项目。他的工作是同越南电视台配合制作《连接日本》（Japan Link）节目。

在越工作一年中，稻元浩子一直做日语校对工作和参加电视节目后期制作过程。正在越南电视台播放的《连接日本》节目有助于增加日本人对越南风土人情、文化之美和两国友好关系的了解。

日本国际协力机构志愿者 稻元浩子说：“让我留下最深刻的印象应该是同事们的努力与进步。在配音之前，无论是日语发音还是稿件内容，他们都准备得很仔细。”

【JICA志愿者与越南伴随而行】

在日本国际协力机构的安排下，小林宪明（Kobayashi Noriaki）来到越南北部地区中小型企业协助中心担任高级专家岗位。在这里，他已经帮助越南众多企业提高生产经营能力。

日本国际协力机构志愿者小林宪明说：“越南企业在采纳我的建议后，他们的经营状况得到改善，作为一名顾问我觉得很幸福。”

总体上看，日本志愿者服务项目不光给日越两国提供技术转让的机会，更是深化两国友好关系的重要平台。日本志愿者不仅是越南人民的好朋友，也是推动两国关系不断向前发展的友谊使者。（越通社-VNA）