政府常务副总理张和平检查春节值班服务工作

越通社河内——1月24日晚，越共中央政治局委员、政府副总理张和平视察公安部毒品犯罪侦查警察局（C47）、环保犯罪调查警察局(C49)、交通警察局、消防与搜救警察局等人民警察单位春节值班服务工作。

张和平表示，在世界和地区毒品犯罪形势复杂多变的背景下，毒品犯罪侦查警察局和环保犯罪调查警察局取得可喜成绩。2016年，两个警察局已发现与处理涉嫌毒品犯罪的1.9万起案件，处理违反环境法和食品安全法规的1.7万起案件。2017丁酉年春节日渐临近时，上述警局单位应严格打击毒品犯罪以及违反环境法与食品安全和社会秩序安全法规的行为。

走访慰问消防与搜救警察局时，张和平强调，近年来，越南搜寻救难工作取得诸多积极成果，为保障国家安全和树立人民信心做出贡献。然而，一年来，火灾形势难以预料，因此，张和平要求消防与搜救警察局同各职能机关紧密配合，加大向人民的宣传力度，号召人民和各企业、组织参加消防工作。

另一方面，张和平建议交通警察局在确保交通安全任务中起着重要作用，与此同时做好打击罪犯任务，积极展开宣传工作，就相关领域向党和国家提供参谋意见，积极采取有力措施减少交通事故和交通拥堵现象。

值此机会，张和平代表越南政府领导向上述单位领导和全体干部、战士致以最美好的新春祝福。（越通社-VNA）