弘扬文献和英雄传统 将河内建设成为迅速、全面及永续发展的城市

据越南《人民报》刊登越共中央政治局委员、河内市市委书记范光毅的文章指出，61年来，自从河内五大门飘满红旗迎接部队凯旋回归之日，首都河内已渡过种种困难和挑战并实现前所未有的翻身。为了发扬崇高的传统价值和革新事业上所取得的成就，河内政府与人民已经和正在集中所有物质和精神资源来发挥文献和英雄首都的地位和巨大潜力，决心将升龙-河内推向新高。

首都河内于1954年10月10日从法国的羁轭下解放出来，标志着越南民族光荣革命事业中的辉煌里程碑。这也是首都河内党部和人民的光荣胜利。

61年来，在党中央、河内市党部的领导下，首都河内取得了值得骄傲的巨大成就。从规模、面积小，人口少，基础设施和经济落后并依赖于外国，遭受战争严重破坏的一座城市，当今河内已成为国家政治行政中心，国家的文化、教育、科技、经济及国际交易大中心。

随着全面力推革新和实现国家工业化、现代化事业，首都河内正在逐日成长和转变。首都面貌焕然一新，其体现在一系列新兴建的工程和现代化的都市生活节奏。尤其是，根据国会的第15号决议进行扩大行政地界之后，河内已成为多方面上潜力巨大的首都。与1954年相比，河内的面积增加了17倍，人口增加了近16倍。新规模和地位为河内提供更多资源和注入更大的发展动力。每年，河内对国内生产总值、国库及出口总价值的贡献率分别达10%、20%及20%.

弘扬文献和英雄传统，高举责任精神，针对首都和国家的要求，河内党部、政府及人民已竭尽全力，抓住时机，渡过挑战并取得巨大且全面的成就，其中最突出的是：河内年均经济增长率达9.5%，相当于全国平均水平的1.5倍；城市、社会秩序和交通安全规划、建设及管理工作得到大力指导并发生积极转变；开展多个重点交通项目和工程，将之投入使用并发挥效果，如：内排机场T2航站楼、三环路、日新—内排公路、5号公路延长路段；日新桥、永绥桥、永盛桥、东筹桥以及设在市内交通枢纽的7座立交桥有助于缓解市内区交通拥堵现象；文化社会继续发展；社会民生得以保障；国防安全得到巩固和加强；有效开展新农村建设计划，人民物质和精神生活水平不断得到改善。河内是全国人类发展指数最高，教育培训质量最佳及其规模最大的地方。城市至基层的政治系统得到健全；各级党委和政府的领导、指导及调控工作朝着集中、坚决、彻底及有效方向改革。

河内在行政改革工作中所取得的成绩是本市近年来的亮点。本市行政改革指数在全国63个省市中居第三位，基层民主制度落实工作得以注重并取得诸多进步。祖国阵线和政治社会团体组织的运行质量有所提升。落实越共十一届四中全会关于“当前党建工作若干紧迫问题”决议并将之同中央政治局关于继续力推学习与实践胡志明道德榜样的第03-CT/TW指示真正使首都干部、党员、职员和各阶层人民对道德培训和生活作风的意识发生积极转变。

河内一向是平安并且对外国游客和投资商具有吸引力的首都。目前，河内同世界各国100多个城市和首都建立友好合作关系，进而不断提高首都乃至国家在国际社会和五大洲朋友心中的地位、作用及威望。

以值得骄傲的历史传统和60多年在战斗、建设及发展中所取得的巨大成就，河内被国际朋友称赞为“人类的良知和尊严之城”，是亚太地区唯一城市被联合国教科文组织授予“为和平城市”称号等是当之无愧的。首都河内荣获了党、国家授予的诸多高贵奖项，包括：三枚金星勋章，一枚一级独立勋章及“英雄首都”、“人民武装力量英雄”等称号。一年前，适值纪念首都解放60周年之际，河内荣获了党和国家授予的胡志明勋章。这是高贵奖项，是动员首都党部和人民继续奋发向上，完成国家和民族所托付的重责的自豪感和巨大鼓舞。这也为河内成功召开面向党十二大的越共河内市第十六次代表大会注入巨大动力。

虽然对所取得的结果感到高兴，但河内党部和人民一直对不足之处、薄弱之处、未能做到或未能做好的事表示忧虑。那就是，经济发展与其潜力和优势仍不相称；城市规划、建设及管理，土地规划和管理，内涝、环境污染、交通拥堵处理等方面仍存在许多问题。发展文化和树立素雅且文明的河内人工作中所取得结果未能达到要求。行政改革虽然取得突破性进步，但一部分干部、职员的主动性和活跃性仍未满足要求。上述不足之处正在阻止河内的发展，是首都党部、政府及人民未来几年要面对的挑战。

指出首都未来几年的机遇和挑战，河内市市委将在2015年11月举行的越共河内市第十六次代表大会上讨论和通过2015-2020年任期首都发展目标和任务。大会提出下一任期的目标是“提升党部的领导能力和战斗力；弘扬文献和英雄传统及全民大团结力量；调集所有资源，全面且同步力推革新、工业化和现代化事业；将首都建设得日益繁荣、文明与现代”。

为了实现上是目标，河内市市委提出五大任务：第一，推动经济发展，确保首都经济迅速且可持续发展，将之与确保社会保障相结合。第二，做好规划和规划管理工作。第三，积极发展文化社会事业，树立素雅且文明的河内人，提高首都人力资源素质。第四，保持政治社会稳定，加强巩固国防安全，扩大合作、对外、融入国际社会和提高其效果，提升首都的地位和威望。第五，继续在党建、党整顿工作上创造出巨大转变、建设清正廉洁的政治系统，满足首都建设和发展的要求。

同时，河内市市委选择以下三大突破性步伐。第一，同步发展和逐步实现城市和农村基础设施现代化。第二，继续力推行政改革，使干部职员队伍在纪律、意识、责任及服务人民质量上发生巨大转变；改善投资环境，推动首都投资和生产经营和提升其效益。第三，提高人力资源素质，建设素雅、文明及全面发展的河内人，满足新时期的要求。

为了胜利实现上述目标和任务，首都党部、政府、祖国阵线和各阶层人民应发挥主动创新精神，挖出所有潜力和优势，利用中央、全国及外来资源的帮助，以建设和发展无愧于国家政治行政中心，国家的文化、教育、科技、经济及国际交易大中心，红河平原地区乃至全国的发展动力等作用的首都这一决心努力渡过所有困难，经济社会全面且可持续发展，人民的物质和精神生活逐日提高，政治社会稳定，国防安全继续得以巩固和加强，政治体系日益清正廉洁。

在具有历史性的10月这些日子里，我们更深刻地体会到没有什么比得上的国家独立自由和人民幸福，和平与发展等这一宝贵价值。回顾首都河内的传统历史篇章，我们更加相信首都工业化、现代化和推动首都迅速且可持续发展事业一定会取得成功，因为河内拥有来源于千年文献英雄历史的力量，拥有光荣的党和伟大的胡伯伯，拥有正在革新、融入国际社会及发展道路上稳步前进的勇敢、勤劳、创新的人民。（完）