塔斯社驻越南记者杰尼索维奇:在越南工作的幸福感 hinh anh 1俄罗斯塔斯通讯社驻越南记者尤里·杰尼索维奇参观越通社图片展。图自越通社

越通社河内——在众多外国驻越南记者当中,俄罗斯塔斯通讯社(TASS-塔斯社)驻越南记者尤里·杰尼索维奇(Yuri A. Denisovich)是一个特别的人。因为他父亲曾经也是俄塔斯社驻越南的首席记者,他从小就对新闻事业和越南充满了热爱。

从一个跟随家人到异国他乡,喜欢在街上看摩托车和自行车的男孩,尤里·杰尼索维奇以经验丰富的记者和广阔视野静静地观察越南。

值此纪念越南革命新闻日98周年(1925.6.21-2023.6.21)之际,杰尼索维奇接受了Vietnamplus电子报记者的采访。

三代新闻人

记者:您从小就来到越南。您对这个国家的第一印象是如何?

尤里·杰尼索维奇:我于1988年第一次和家人一起来到越南。当时,我的父亲是一名国际记者,他被任命为塔斯社驻越南首席代表。

塔斯社驻越南记者杰尼索维奇:在越南工作的幸福感 hinh anh 2越通社社长武越庄介绍图片展。图自Vietnam+

从一开始,我就发现越南是一个非常有趣的国家,与我的家乡俄罗斯完全不同,并与7年前我和家人一起生活过的蒙古也有很大不同。

在人生的每个阶段,我又觉得越南有不一样的风貌。当我还是个小学生的时候,我喜欢看河内的街道上有无数我在俄罗斯看不到的摩托车和自行车。

当成为一名大学生时,我有兴趣和我的朋友一起探索和体验生活(除了学习外,他们去哪里,他们做什么,他们读什么书)。此时,我开始骑摩托车,这是一次非常有趣的经历。

后来,作为一名记者,我对越南生活的方方面面从政治到文化和科学都很感兴趣。

记者: 你是如何成为一名记者的,这是不是家族传统?

尤里·杰尼索维奇:1992年毕业于俄罗斯联邦驻河内大使馆高中后,我决定学习越南语,并考进河内综合大学(现为河内国立大学)越南语系。之后,我保留1年入学资格,前往莫斯科,在莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院就读。在这里,我在语文系学习,越南语专攻。这也为我以后的事业指明方向。

从大学生时代起,我就下定决心要在越南工作,并一直为此而努力。到目前为止,我为自己选择成为了一名记者而感到幸福和自豪。

我家里有 3 代人都在为塔斯社工作:我的爷爷在这里连续工作了近 40 年,我父亲 36 年,而我现在已经 26 年了。 作为俄罗斯最大通讯社的记者,特别是再次到越南工作,我感到非常高兴和自豪。

记者:塔斯社拥有世界上最大的记者网络,共有国内常驻机构682个和外国常驻机构94个,以及约有2000名记者。你能否告诉常驻机构是如何运作的吗?

尤里·杰尼索维奇:通常,新闻机构的记者在国外常驻机构约3-4年,然后回国或者到另一个国家工作。

塔斯社驻越南记者杰尼索维奇:在越南工作的幸福感 hinh anh 3俄罗斯塔斯通讯社代表团与越通社领导合影。图自越通社

在此期间,记者可以更多地了解东道国,结识更多同行,扩大人际关系。 因此,三年的时间其实很短。

因此,塔斯社领导班子认为,驻外记者的工作时间应该取决于工作质量。 如果一个记者做好本职工作,热爱自己所在的国家,三年就没有必要结束工作任期。我本人在越南工作了26年。

记者:您能否分享一段在越南工作时的记忆,或者在越南制作时最感兴趣的新闻作品?

尤里·杰尼索维奇:在越南担任记者期间,我有机会报道各种活动、大型国际论坛、高级代表团访越之旅。我也采访过很多越南领导人。每一次这样的相遇,都给我留下非常温暖和难忘的印象。

说起我这几年最深刻的回忆,那肯定是2006年和2017年的两次APEC峰会。

APEC 2006是越南举办的规模最大的国际活动,有20多位世界强国领导人出席会议。

给我留下深刻印象的是,国家会议中心建设得非常快,非常漂亮,为会议提供服务。 现在这个地方已经成为河内首都新的政治经济中心的象征。

另一个重要活动是在岘港举行的APEC 2017。 尽管场地不在首都,但越方已确保这一重要活动的最高规格、最大规模和最佳质量。

记者:踏足越南35年后,您决定这个国家现在有何变化?

尤里·杰尼索维奇:我们来到这里的最初几年,越南的生活非常艰难。越南刚刚经历了战争,重建工作刚刚开始。每个人都必须非常努力工作,促进经济复苏和维护和平。

现在,我们看到了完全不同的画面——一个美丽、繁荣、经济强大的国家,一个幸福的民族,一直为自己家乡所取得的成就而自豪。

多年来唯有一个不便的就是我对越南人民的情感和珍惜。

我觉得越南人非常善良、开放、亲切,并在任何情况下都乐意帮助他人。许多在俄罗斯大使馆和代表机构工作的俄罗斯人都有同感。如果你能和越南人交朋友,那就是一生真诚的朋友。

记者:今年,越通社是第九届全国对外新闻奖的承办单位。作为外国新闻机构的代表,您如何评价该奖项的影响力?

尤里·杰尼索维奇:据我所知,这是越南通讯社第三次承办该奖。这是一个意义重大、有时政性,并为国内外新闻工作者开辟了一个创作空间的奖项。这个奖项是宣传工作,特别是对外信息领域的亮点,从而向国际友人传达越南国家、人民、文化和活跃发展的形象。该奖旨在认可和表彰对外信息领域的典型作者、作品和产品,进一步促进国家在多个领域的发展成就。

记者: 塔斯社驻越南分社多次参赛并获奖。今年您准备向组委会送什么作品?

尤里·杰尼索维奇:我们曾多次参加该奖项,作品涉及多个不同的主题,主要反映越南文化特色、越南美食、越南经济发展,以及对党和国家领导人的深度访谈等。

当然,不是每次提交的作品都获得奖项,但是达到了参加比赛的主要目的。就是有了这些作品,许多海外人士对越南这个美丽的国家有了更多的了解。

我还没有决定为今年的比赛提交什么作品,但很可能是恰逢庆祝塔斯社和越越通社建立合作关系 65 周年之际,专门为塔斯社和越通社之间兄弟般情谊编写的稿件。

记者:越通社在全球30个地区设有代表处,也重视宣传越南党和国家的主张和政策以及越南的形象。 您如何评价越通社对外宣传工作的成效?

尤里·杰尼索维奇:作为国家重要的多媒体新闻机构之一,越通社以多种形式提供信息,深入反映越南社会生活的方方面面。

塔斯社驻越南记者杰尼索维奇:在越南工作的幸福感 hinh anh 4俄罗斯塔斯通讯社驻越南首席代表尤里·杰尼索维奇与越通社社长武越庄。图自Vietnam+

越通社记者一向及时报道国家政治、经济和社会生活,重大政治和外交事件,不仅为越南人民,也为外国读者提供信息。

越通社拥有悠久而有效的历史,已肯定其是提供可靠和及时信息的保证者,成为亚洲领先的媒体集团之一。

历代越南通讯社记者孜孜不倦地工作,以确保越南信息永不停歇。

在第九届全国对外新闻奖启动仪式上,越通社介绍了一群记者于2023年2月在哈塔伊省拍摄的“土耳其地震震中的人际关系”图片展。由此,我认识到越通社总是出现在世界上的重要事件中,越通社已成为国际社会最可靠和最适当的信息来源。

我想多谈谈塔斯社与越通社的合作关系。两家新闻机构之间的合作伙伴关系已有 65 年的历史。多年来,塔斯社与越通社有着专业的合作关系和真诚的友谊。回顾这段旅程,我们可以看到成效性、坚定性,尤其是同事和战友之间的感情。这也为越通社和塔斯社将来越来越紧密合作,并确立其在数字时代的稳固地位开辟了新的前景。(完)

越通社