一周要闻回顾（2017.8.7-2017.8.13）

越通社河内——越南第十四届国会第十三次会议在河内举行、越南政府发布7月份例行会议决议、柬埔寨参议院第一副主席奈北纳访问越南、越老致力提高女性国会代表参政议政能力、东盟旗升旗仪式在河内与胡志明市举行、东盟成立50周年庆典在菲律宾召开等是越南一周（2017.8.7-2017.8.13）的要闻。

一、越南第十四届国会第十三次会议在河内举行

越南国会主席阮氏金银8月10日主持召开第十四届国会第十三次会议。按议程，本届会议将在7个工作日内进行，分为两个阶段，第一阶段从8月10日至11日，第二阶段从8月14日至18日。 

在本次会议上，国会常委会将对在国会第三次会议上首次征求意见但仍存在异议的《森林保护与发展法》（草案）、《水产法》（草案）、《公共债务管理法》（草案）和《诉讼法》（草案）的部分内容进行审议并提出意见。常委会还对预计递交第四次会议并首次征求意见的《国防法》、《保守国家秘密法》、《越南社会主义共和国驻外代表机构法》、《犯罪记录证明法》和《公共行政法》等五项法律提出意见。此外，会议还就许多重要问题提出意见。 

此外会议期间，国会常委会将开展质询和答复质询活动，主要集中国家对城市建设规划、城市建筑和基础设施规划的管理工作，城市建设土地检查、管理和利用问题。

二、越南政府发布7月份例行会议决议

越南政府刚发布7月份例行会议决议，要求各部委行业举全系统之力全面推进各项任务措施，实现经济增长率达6.7%的目标。
 政府责成各有关机关和地方政府全力以赴加快公共投资的拨付进度，同时推进私人投资、官方发展援助资金、外商直接投资资金到位，力争实现全社会固定资产投资总额占国内生产总值的34-35%的目标。

政府要求越南国家银行根据市场情况继续适度下调贷款利率，促进生产经营发展，同时要求财政部加强财政监察维护预算纪律，避免企业，尤其是非国有企业和大型个体户通过转让定价避税现象发生。

政府要求农业与农村发展部多措并举实现农业产值增长率达3.05%，农业出口额达330亿美元，推进高科技农业成果的推广，同时早日开展新山一机场扩建项目，为人民和企业创造便利条件等。

三、柬埔寨参议院第一副主席奈北纳访问越南

本周内，柬埔寨参议院第一副主席奈北纳应邀对越南进行正式访问。访越期间，奈北纳主席同越南国会副主席丛氏放举行会谈；获得越共中央总书记阮富仲、政府总理阮春福、国会主席阮氏金银等亲切接见。

在各场会见中，双方同意继续保持密切配合，拓展两国政府和人民之间的合作领域，提升合作效率，在地区与国际议会论坛上互相配合，给两国人民带来实实在在的利益，为地区与世界和平、稳定、合作与发展作出贡献等。

越南领导人希望两国将早日完成陆地边界勘界立碑工作，将两国边界线建设成为和平、友好、合作与发展的边界线。

奈北纳对越南共产党、国家和人民一向支持与帮助柬埔寨表示诚挚的感谢，同时强调继续维护越柬关系的决心，将其视为两个民族的无价之宝。

四、越老致力提高女性国会代表参政议政能力



越南国会女性代表小组同老挝国会女性代表小组从8月7日至10日在岘港市联合举行“女性代表在国会活动中的作用”研讨会。该研讨会为两国国会女性代表互相分享国会活动经验提供良好平台。

越南国会主席阮氏金银指出，通过越南国会女性代表小组的活动，各位国会女性代表有机会相互交流，获取信息，分析政策，借鉴经验，进而有助于提高国会运行效率，为就有关妇女、女童、性别平等的问题发出共同声音创造便利等。

老挝国会主席巴妮·雅陶都强调，此次研讨会体现出越老两国立法机构之间的友好合作关系不断向纵深发展，对进一步加强和发挥两党、两国和两国人民之间友谊、特殊团结与全面合作作出重要贡献。该研讨会同时对提高两国国会运行效率，尤其是将有关推进平等教育、保护妇女和女儿童权利的问题法律化。

五、东盟旗升旗仪式在河内与胡志明市举行



值此东盟成立50周年和越南加入东盟22周年之际，越南外交部8月8日清晨在河内举行2017年东盟升旗仪式。

升旗仪式体现对东盟共同价值的推崇，是对促进东盟内部团结与合作的承诺。

东盟一向是越南对外政策中的支柱和战略优先之一 。自1995年加入东盟至今，越南已积极、主动参加并为东盟共同体建设与合作进程做出巨大贡献。

经过50年的形成与发展，克服重重困难和挑战之后，东盟已取得许多成就，建成东盟共同体，致力于地区和平与繁荣。今后，东盟将同各伙伴国继续建设东盟共同体并使其日益强大、同时面向人民、以人民为中心。

同一天，胡志明市人民委员会在白藤公园举行东盟旗升旗仪式，庆祝东盟成立50周年、越南加入东盟22周年和东盟日。东盟各国驻胡志明市总领事、名誉领事出席。

六、东盟成立50周年庆典在菲律宾举行



东盟成立50周年庆典8月8日在菲律宾首都马尼拉隆重举行。菲律宾总统杜特尔特、东盟秘书长黎梁明、东盟十国以及各对话伙伴国外交部长等一同出席。 越南政府副总理兼外交部长范平明率团与会。 

历经50年的发展征程， 东盟引领其成员国战胜挑战，实现发展，其中，团结、统一成为东盟维持和平稳定，进而建设一个繁荣的、以人为中心的共同体的关键因素所在。 

东道国菲律宾总统杜特尔特强调了50年来东盟所发挥的重要作用，并希望东盟继续保持可持续发展态势，为区内人民带来共同繁荣。 （越通社-VNA）