越通社河内——越共中央反腐败指委会各项工作有序进行、莫桑比克总理对越南进行正式访问、第50届东盟外长会议开幕、东盟与中国正式通过“东海行为准则”框架草案、越南北部各省遭暴雨洪水袭击、越南政府总理阮春福召开政府7月份例行会议、柬老缅越泰劳务合作部长级会议在岘港市举行、2017年7月份全国居民消费价格指数环比增长0.11%、芹苴市协天宫被公认为国家级艺术建筑遗迹等是越南一周的要闻。
 

一、越共中央反腐败指委会各项工作有序进行

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 1​阮富仲总书记主持会议。（图片来源：越通社）

本周内，越共中央反腐败指导委员会第12次会议在河内举行。越共中央总书记、中央反腐败指导委员会主任阮富仲主持会议。

2017年上半年，在全党、全民和整个政治体系的共同努力下，反腐败、反浪费工作得到大力推进，多起严重的经济腐败案件得到依法稳妥处置。

指委会就2017年下半年的七大任务达成一致，其中包括继续贯彻落实党和国家关于反腐败的规定，推进反腐工作取得积极进展。

阮富仲在会上发表总结性讲话时强调，今年下半年，指委会须集中采取有效措施落实指委会所制定的各项任务，扎实落实《刑事法》和中央政治局、书记处及政府所颁发关于财产申报与监控的文件、决议和规定，同时继续研究完善法律体系等。

二、莫桑比克总理对越南进行正式访问

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 2莫桑比克共和国总理卡洛斯·多罗萨里奥。（图片来源：越通社）

应越南政府总理阮春福邀请，莫桑比克共和国总理卡洛斯·多罗萨里奥于7月31日至8月3日对越南进行正式访问。

访越期间，多罗萨里奥与越南政府总理阮春福举行了会谈、礼节性拜会越共中央总书记阮富仲、走访越南国家自然灾害应急搜救委员会并与该委员会领导举行工作会议、参观越南军队电信集团总部等。

在各场接触中，双方对越莫传统友好关系良好发展表示满意。双方一致同意保持各级代表团互访传统并在国际论坛上互相支持。

关于贸易投资与开发合作，莫方希望越南军队电信集团将扩大对莫投资规模，并鼓励越南企业加大对该国贸易、石油、海运、农水产品加工等领域的投入。双方同意推动莫桑比克成为越南在撒哈拉以南非洲的最大伙伴之一，以及越南成为连接莫桑比克与东南亚地区的桥梁。

值此机会，两位总理见证两国代表签署了关于保护野生动植物的合作备忘录以及关于航空运输服务的协议等。

三、第50届东盟外长会议开幕 范平明副总理率团与会

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 3​ 6日在马尼拉举行的东盟与澳大利亚外长会。（图片来源：越通社）

 

第50届东南亚国家联盟(东盟)外长会议8月5日在菲律宾首都马尼拉开幕。东盟各成员国外长出席开幕式。越南政府副总理兼外长范平明率领越南代表团出席会议。

东盟轮值主席国菲律宾外长卡耶塔诺在开幕式致辞中简要介绍了东盟成立的历史以及发展目标，即维护和促进地区和平、安全和稳定，推动经济迅速增长。因此，在本次会议上，各位部长将聚焦讨论本地区在开展各重要倡议所取得的进步，核查东盟共同体建设进程和制定未来的方向，评估2025年东盟政治安全共同体的蓝图实施情况等，同时为于今年11月召开的第31届东盟峰会及相关会议做准备。

 此外，各位部长还对东海问题、朝鲜半岛局势、打击恐怖主义和极端主义、航行安全等共同关心的地区和国际问题交换看法。在全体会议上，各位部长将就东盟与包括美国、俄罗斯、日本和中国等17个伙伴国各场会议内容进行详细的讨论。

8月5日，越南政府副总理兼外长范平明分别与新加坡、印度尼西亚、菲律宾、澳大利亚和老挝等各国外长举行双边会晤，就促进双方合作达成广泛共识。

范平明副总理与各国外长一致同意推进东盟共同体建设、加强配合维护东盟团结及其在区域中的核心地位。各位外长一致同意继续配合， 在1982年《联合国海洋法公约》等国际法的基础上维护东盟在解决包括东海问题在内的地区和平与安全问题的基本原则，确保东海的航海与航空自由和安全，充分落实《东海各方行为宣言》（DOC）并尽早制定“东海行为准则”（COC）。

四、东盟与中国正式通过“东海行为准则”框架草案

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 4 关于建立东盟与中国中心的谅解备忘录签字仪式6日在马尼拉举行。（图片来源：越通社）

 

经4年启动谈判后，8月6日下午，东盟与中国正式通过“东海行为准则”（COC）框架草案。

通过COC框架草案一事将是东盟与中国对有效且具有法律约束力的“东海行为准则”进行实质性谈判进程的开端，为维护地区的和平、稳定做出贡献。

越南外交部副部长、东盟高官会越方代表团团长阮国勇表示，这是东盟与中国将来对“东海行为准则”进行有效且实质性谈判的开端。获得东盟与中国外长通过后，该文件将于今年11月递交东盟领导人峰会审议通过。
 
越南政府副总理兼外长范平明也建议东盟加大与中国的协商力度，旨在早日启动对有效且具有法律约束力的“东海行为准则”的实质性谈判，同时强调了越方对东海和平、稳定和航行与飞越自由及安全对地区的和平稳定的重要性的一贯立场。

此外，在6日下午召开的东盟与中国对话会议上，双方已通过关于成立东盟-中国中心的备忘录。

五、越南北部各省遭遇洪灾袭击

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 5​ 越南北部各省遭遇洪灾袭击 。（图片来源：越通社）​

 

截至8月3日，暴雨洪水致使莱州、奠边、安沛、山罗和高平等省份9人死亡、24人失踪、12人受伤、196间房屋被洪水卷走或破坏。

此外，水稻和其他农作物受损面积分别为131公顷和124公顷、89头家畜和835只家禽死亡，山体滑坡体积达13642立方米，144个水利工程受损，经济损失约达5382亿越盾（约合2374万美元）。

为了继续有效应对暴雨洪水灾害，指导委员会要求各省市和有关单位继续动员一切力量来开展救灾工作，努力搜救失踪人员，对受伤人员进行治疗，走访慰问死者家属，帮助居民修缮房屋和提供必需品，尽快恢复生产。  

六、越南政府总理阮春福召开政府7月份例行会议


一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 6​ 会议场景。（图片来源：越通社）


越南政府总理阮春福本周内在政府总部主持召开政府7月份例行会议。会上，阮春福认为，2017年前7月越南社会、经济发展状况良好。通胀继续得到控制，信贷猛增，越南国家银行下调贷款利率0.5%，有助于降低企业生产成本，股市大幅飙升，成交额创9年来新高；进出口增长近19%；财政收入增速平稳等。

阮春福对社会民生、文化、教育卫生、减贫等政策有效展开落实并取得重要结果表示满意。他还对目前登革热病疫情持续蔓延深表担忧。

阮春福已指出各级政府工作中仍存在的不足，同时要求各政府成员应深入讨论并化解存在障碍，提出下半年的具体措施，力争实现全年经济增长率达6.7%的目标。

七、柬老缅越泰劳务合作部长级会议在岘港市举行

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 7​ 会议场景。（图片来源：越通社）


题为“促进人力资源发展和移民劳工可持续就业”的柬埔寨、老挝、缅甸、越南和泰国劳务合作部长级会议和高官会于8月1日至2日在岘港市举行。

武德儋在会议开幕式上致辞时表示，为了控制和保护移民劳工，同时最大限度减少消极现象，5国需在教育培训、经济发展、贸易交流、科技投资等领域进一步加强合作。此外，5国需加强分享劳动力、劳动情况、劳动政策调整等方面的信息。

此次会议通过《联合声明》，其中强调，柬老缅越泰5国在促进移民安全领域的合作合乎国际劳务标准和各国法律法规，并强调将继续促进各国之间的合作，管理好移民劳工。

八、2017年7月份全国居民消费价格指数环比增长0.11%

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 8 附图。（图片来源：越通社）


据越南统计总局公布的数据显示，2017年7月份全国居民消费价格指数环比增长0.11%，同比增长2.52%。
在11种商品类中有8种商品价格指数上涨。只有交通类，邮政电信类和文化、娱乐与旅游类等三种商品类呈现下降趋势。

2017年7月，国内黄金价格随着世界黄金价格变动而变动，国内黄金价格平均为363万越盾/钱，环比下降0.88%。越盾兑美元中心汇率环比保持稳定，平均价格为22600-22700越盾/美元。

2017年7月越南核心通胀率环比上涨0.11%，同比增长1.3%。2017年前7个月平均通胀率同比增长1.49%。

九、芹苴市协天宫被公认为国家级艺术建筑遗迹

一周要闻回顾（2017.7.31-2017.8.6） hinh anh 9协天宫又称丐冷广肇会馆，坐落在芹苴市丐冷区黎平坊咸宜-黎太祖街。（图片来源：越通社）


本周内，芹苴市人民委员会与该市文化体育与旅游局隆重举行芹苴市协天宫国家级艺术建筑遗迹授证仪式。

协天宫又称丐冷广肇会馆，坐落在芹苴市丐冷区黎平坊咸宜-黎太祖街，160年前建设，总面积440平方米。到1904年，该庙再次获得修缮并命名为如今的“协天宫”。协天宫建筑结构呈汉字“国”字型，正房祭祀关公，右边的房屋供奉福德神，左边的房屋供奉天后圣母。

协天宫还被视为当地人民的文化、信仰中心。每年该寺都举行许多祭祀活动，而最大的祭祀活动历时3天，就是从农历5月12日至14日的“关公节”。在此期间将举行许多信仰、娱乐、文化体育活动，吸引当地和外地数千名游客参加。（越通社-VNA）

 

越通社