2016年的烙印为促使2017年越南经济社会发生明显转变打下前提

越通社河内——越南政府与全国各地政府2017年经济社会和国家财政任务部署会议自12月28日至29日召开。

会议上，政府和各地方领导就2016年经济社会发展情况，所取得结果，所存在的不足之处展开讨论、分析及评估，并提出2017年主要目标、任务及措施。

2016年是几十年来越南遭受自然灾害损失最严重的一年。从年初，中部沿海地区、西原地区发生旱灾，九龙江三角洲地区发生百年一遇的旱灾和海水入侵现象。其次是中部四省的海洋环境事故。年底几个月，南中部各省发生洪灾。

上述实际情况为政府、整个政治体系和人民提出了繁重且急迫的任务，需要指导、调控及组织落实突发情况下的任务中的坚强政治定力，尖锐、及时且有效措施。但是，党、政府已及时采取各项措施，克服上述所有巨大困难，符合民心民意，同全民下决心，竭尽全力战胜挑战，并取得巨大胜利。

具体的是，宏观经济基本稳定，GDP增长6.21%，高于发展中国家的增长率（亚洲和东南亚各国平均GDP分别增长5.5%和4.5%）。国家财政收入达到所既定目标，出口增长8.6%，实现贸易顺差额26.8亿美元。许多方面取得创纪录的结果，如外汇储备总额达410亿美元，全国新成立企业总数超过11万家，外资总额达158亿美元，接待外国游客量逾1000万人次。

上述成果是具有巨大意义的胜利，其体现出全民大团结的精神和力量，来自党的正确路线和主张，政府的及时调控和指导的胜利，也是创业国家精神和行动所取得的初步重要结果。

可以说，2016年内所留下最新鲜且最深刻的印象是阮春福总理有关建设一个廉正型、行动型、建造型及行动型的政府这一发表和要求。鉴于政府的及时且有效的行动，创造、服务及廉正的精神已成为整个政治体系的目标和要求，创造出一个新的发展信心和动力。

实际上，2016年，全国人民，尤其是灾民已看清政府在集中预防自然灾害、应对气候变化及保护环境中的决心和努力。

在政府、政府总理的指导下，整个政治体系已参与预防自然灾害、旱灾、海水入侵、应对气候变化，确保不让任何民众在自然灾害中挨饿受冻、生病无依。

总理有关封闭天然林，从严处理砍伐的指示赢得全民，尤其是西原地区民族同胞的欢迎和支持。人民也特别关注政府强烈指导处理重要、紧迫、引起社会不满问题、中部地区四省海洋环境事故、食品卫生安全等事宜，增强纪律，决心打击腐败、利益集团，实行节省和反浪费等。

政府尽快、及时及有效处理上述问题已巩固民心，凝聚广大共识，显示出党和政府的正确主张、路线及决策。

这体现在农业产业在残酷自然灾害蔓延的背景下所取得的成就。2016年农业产业的三大亮点是持续6个月负增长后返单（农业产业GDP增长1.2%）；农产品出口额创纪录，达321亿美元，同比增长6%以上；食品卫生安全问题发生根本且明显的转变，赢得整个政治体系和社会的高度评价，在市场上和人民心中树立信心。2016年农业产业所取得的成就具有切实意义，为数千万户农民的生活提供保障，为稳定社会作出重要贡献。

2016年所取得胜利具有重大意义，不仅为革新和发展进程注入新动力，而且还为越南开矿、银行等多个经济产业解决和克服困难提供潜力，旨在彻底处理中部地区四省海洋环境事故。

2016年全国人民和企业均看清政府、政府总理、各级部门已强烈指导采取各项措施，集中完善体制，力推行政手续改革，为企业化解困难，推进创业，改善投资环境，提升竞争能力。尤其是，政府和政府成员在开展落实越共十二届四中全会关于加强党的建设、整顿工作，防止和打击政治思想蜕化、品德变质、生活方式变坏、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象的决议中做好榜样。这是为胜利实现2017年各项任务奠定重要基础。

发展动力已有，发展目标已明显，所存在的不足之处得以指出，战略计划得到明确。对成功具有决定性意义的是行动。

各级政府、整个政治体系及全体干部、党员和职员要通过具体行动来显示出廉正型、行动型、建造型及行动型政府的精神和动力。这是民众和政府的急迫要求。

国家创业精神正在体现其强大活力，要求整个政治系统采取所有措施使得该精神成为一个非凡的资源，带来创造感，并推广到社会各阶层，一切会创造出一个巨大资源，使越南建国护国事业发生明显且有效的转变。（来源：越南《人民报》）