越通社社长阮德利与韩联社社长朴鲁晃举行会谈。

越通社河内——2月9日,以越共中央委员、越南通讯社(简称越通社)社长阮德利为团长的越通社代表团与由韩国联合通讯社(简称韩联社)社长朴鲁晃率领的韩联社高级代表团在河内举行会谈。

会谈上,阮德利社长对朴鲁晃社长一行在丁酉年初对越南进行访问表示欢迎;希望韩联社代表团对越通社的“冲年喜”访问取得圆满成功,为进一步加强两国通讯社的合作关系做出贡献。

阮德利社长强调,近年来越通社与韩联社有效实施各项业务合作协议及文件,诸如互换信息、代表团互访、协助对方常驻所在国记者以及在多边媒体合作论坛上互相支持。

阮德利社长对韩联社于2016年11月在阿塞拜疆举行的第16届亚太国家通讯社组织(OANA,亚通组织)大会上被选举为亚通组织副主席表示祝贺。阮德利社长表示,越通社支持将来韩联社在亚通组织担任更高职位,并希望韩联社在亚通组织继续给予越通社的有效支持。

阮德利社长和朴鲁晃社长一致同意加强多媒体信息交换,符合数字纪元的媒体发展趋势,进一步提高交换的图像质量,协助对方记者和编辑员提高越南语和韩语水平等。

朴鲁晃社长表示,目前韩国与越南的合作关系日益向前发展。韩联社希望进一步加强与越通社的合作,为加强韩越战略合作伙伴关系做出贡献。

朴鲁晃社长建议越通社支持由韩联社开发为韩国于2018年承办的平昌冬奥会提供服务的“平昌新闻服务网络”(PNN)项目。

会谈结束后,阮德利社长与朴鲁晃社长签署越南通讯社与韩国联合通讯社间的新业务合作协议和平昌新闻服务网络成员协议。
阮德利社长与朴鲁晃社长签署越南通讯社与韩国联合通讯社间的新业务合作协议。

越通社与韩联社于1994年是继越韩两国建立外交关系两年之后建立合作关系的。越通社于1994年开设驻韩国首尔分社;韩联社于2000年派记者常驻河内。越通社和韩联社均是亚太国家通讯社组织执委会委员。

越通社是一个全媒体集团,直属单位32个。越通社在越南全国63个省市开设代表机构,在5大洲的30个国家(地区)设有记者站点, 并对越南全国和世界主要热点地区进行报道,这也是越通社在越南媒体中所具有的无可比拟的优势。

越通社现有职工2500名,其中记者编辑1200名,他们生产制作60多种新闻产品,是越南全国拥有最多新闻产品和新闻传播方式的媒体机构,这包括文字、图片、视频、图表、音频、日报、周刊、杂志、画报、书籍、电视节目、电子报、电子报纸(e-news paper)、手机和社交网等。

越通社也是越南使用多种语言对外发布信息的媒体机构,目前使用越南文、英文、法文、西班牙文和中文5种文字向国内外用户提供新闻信息服务;同时,越通社还出版发行英文、法文、西班牙文、中文、老挝文、韩文、日文和俄文8种语言的报纸和电子报。

此外,越通社还负责出版发行越南少数民族文字报纸,迄今共出版发行赫蒙语、高棉语、占语、巴拿语、埃第语和嘉莱语等11种少数民族文字报纸。

目前,越通社已同世界40多个通讯社和世界大型新闻组织建立合作关系,是亚太通讯社组织(OANA)执行委员会委员、不结盟国家通讯社联盟(NANAP)等地区性的国际新闻组织的成员。(越通社-VNA)