阮春福总理。

越通社河内——值此日本天皇和皇后首次对越南进行国事访问之际,越南政府总理阮春福接受日本《朝日新闻》社记者的采访。下面是采访的内容:

记者:请您谈一谈日本天皇和皇后对越南进行的国事访问对两国关系产生如何影响?

阮春福总理:在越南人民的眼里,日本是一个现代、美丽、富有历史传统及文化特色的国家。在日本天皇和皇后的治理及日本政府的领导下,日本已经奋发向上、蓬勃发展成为世界上最发达经济体之一,是发展国家过程中发挥改革创新精神的成功范例。造成“神奇日本”的关键来源就是日升之国的人民。他们拥有自立自强的精神及奋发向上意志。面对大自然的所有挑战时他们仍然不屈不挠。他们不缺乏创造力及改革精神,在工作中坚持守纪律、保勤廉。

经历了历史的沉浮兴衰,鉴于文化相同、人文价值相似,越日两个民族拥有深厚感情并建成友好关系。值此之际,我想提及到与很久以前越日关系有关的一个景点,即广南省会安古城。这里曾是非常繁忙的商港。从17世纪至18世纪,该港引领前来进行贸易往来的日本商船繁多。换句话说,富有浓厚日本文化特色的“桥寺”被誉为越日两个民族亲密关系的象征。越南近几年来在促进经济社会发展过程中所取得的成就离不开日本政府和人民、投资商及企业的宝贵协助及援助。
因此,越南国家和人民为能够迎接首次来访的日本天皇和皇后而感到高兴。日本天皇和皇后的此次访越标志着两国关系史上的新里程碑,是两个民族友好关系的很有意义象征,为两国的友谊之情及深广战略伙伴关系劈开新篇章。

记者:请问,您对40年来、当今及未来的越日关系有何评价?为了进一步深化两国广泛战略伙伴关系,您有什么建议?

阮春福总理:可以说,越日关系正处于有史以来最好阶段。两国2014年3月建立“致力于亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系” 并2015年9月发表了《越日共同愿景声明》。这都是重要里程碑,其为两国在各个领域上的全面且务实关系向前发展奠定坚实基础。多年来,两国已经树立并增强政治互信,经常开展高层互访接触活动,制定并有效开展许多对话与合作机制。

日本是越南的首要伙伴,其体现在日本是越南的第四大贸易伙伴。2016年双向贸易额达300亿美元并呈现迅速增长势头。日本是越南的第二大投资来源国,正在越南运营的日本企业超过1600家,投资总额420亿美元,其中日本的许多大集团正在对越投资经营。日本是越南最大官方开发援助资金来源国。双方正在越南开展成千上万大规模合作项目,尤其是在基础设施建设和能源等领域。

除此之外,两国在国防安全、农业、劳务、应对气候变化等领域上的关系继续取得许多进展。双方民间交流及旅游活动非常频繁。建立友好合作关系的两国各地方共近30对。2016年,赴越旅游的日本游客量在越南接待外国游客量排行榜上位居第三。两国也注重于教育合作。在两国政府的积极且有责任精神的协助下,越日大学2016年9月正是成立投运。越南同时通过批准在越南兴安省成立日本东京医科大学,向投入大学教育领域的日企提供便利条件。

我认为,两国今后进一步推进合作关系的机会繁多。日本首相安培晋三2017年1月对越南进行正式访问期间,我和首相先生都希望,推动两国合作关系继续向纵深方向有效且全面发展,尤其是在经济、人力资源培训、文化交流、民间交流及增进相互了解沟通等领域。日本拥有资本、先进技术及管理经验,越南拥有丰富自然资源及人力资源以及潜力可挖巨大的市场,因此双方可以最大限度地发挥具有互补性优势,加强两个经济体的互联互通并推动双方在一些具有巨大潜力的领域上的合作关系发展。

记者:旅日越南人总数正在迅速增长。您对此有何评价?您认为,两国政府在此情况下要面临什么挑战?

阮春福总理:我为两国关系日益向前发展、两国的民间交流日益加深而感到高兴。越南和日本都是拥有历史、文化传统之国。越南人和日本人都弘扬勤学苦练、自立自强、勤劳质朴的良好传统。

拥有先进教育事业的美丽现代日本国家现是越南游客的很吸引力旅游目的地。其也是许多越南青年选为留学或进修之地。越南进修生和年轻劳动者日日为日本的发展作出人力方面的切实贡献。越南经济活跃发展,名胜古迹及文化、自然遗产繁多,其有助于吸引越来越多日本游客赴越旅游、参观、投资兴业和生活。2016年赴越的日本人超过74万人次,赴日越南人超过20万人次。正在日本生活、劳动与留学的越南人现共17万多名,其中留学生约达6万名、实习生共7.2万名。旅居日本越南人及旅居越南日本人真正在深化两个民族的友好情谊起到桥梁作用。

我希望,越南政府和日本政府继续携手为两国公民克服语言文化、风俗习惯不同及法律差异等方面的障碍提供协助,旨在让他们能够融入所在国社会、稳定生活、学习与工作并为各自国家的经济社会发展作出积极贡献。(来源:越南《人民报》)