附图(图片来源:因特网)

越南煤炭矿产工业集团(TKV)虽然面临恶劣天气和价格波动的困难,但是今年前9个月TKV仍为劳动者努力稳定生产、提供就业机会和收入。

据此,TKV的煤炭开采量达2850万吨,销售量达2600万吨,其中煤炭出口量达99.7万吨。今年前9个月煤炭销售额超过80万亿越盾(约合40亿美元),其中煤炭营业额超过37万亿越盾(约合18亿美元),人均月收入达850万越盾(约合420美元)。

自今至2015年年底,TKV继续确保生产、进口、销售和库存之间的合理平衡,开展落实削减成本的措施、今年力争实现生产量达3700万吨。(完)