2017年8月18日 - 6:33:09

越南烈士武廷段日记让美国观众热泪盈眶

打印

在《武廷段烈士日记》归还其家属不久后,美国公共电视台(PBS)系列节目《历史侦探》(History Detectives)播出了有关这一本日记的短片。这部短 片长达25分钟,陈述了46年来一直放在美国老兵书架上的一本日记归还其主人 -- 武廷段烈士家属的整个经历,从而观众们可了解许多关于人类的故事和感受到战争所留下来的极大痛苦。

短片中颇受关注的人物是1966年在越南广义省拾到武烈士日记的美国老兵弗拉祖(Robert Frazure)和同年在越南战场死亡美兵的妹妹曼诗贝丹·加纳(Marjorie Garner)女士,她现今居住在美国密苏里州。在收集资料编写关于她哥哥的故事过程中,加纳与弗拉祖恰好认识,之后两人下了决心,无论如何都要把这本日记归还武烈士家属。

据《历史侦探》节目主持人维斯·克万(Wes Cowan)的介绍,制作这一系列节目10年来, 《武廷段烈士日记》是令他最受感动的故事。在这本日记的翻译工作接近尾声时,他就知道,是时候该把这遗物归还其主人家属。然而,给观众留下最深刻的印象是通过陈述同许多人联系和会面过程及武廷段烈士日记内容的分析,这部短片已再现了一个越南人民军的形象和战争时期的残酷,从而观众们会充分了解武烈士日记真正的价值。

武廷段在日记中的许多心事通过各资料片段和图片来体现的,例如武廷段和各战友“穿越高山森林”的行军过程以及他所在的队伍踏上广义这片土地的第一天等。连日记中夹着两个女人合影的照片也被联想到勇敢奋进、不畏艰苦的越南女游击们的英姿。上述所有情节使观众们似乎正在聆听着由武廷段烈士亲自讲述的故事。

看这部短片时,曼诗贝丹·加纳女士泪流满面,可想而之在她心底深处,这本日记与战争记忆具有无形的联系。

“我希望武烈士家属可以原谅我,因为我捡到这本日记后却藏在身边藏了多么久”, 美国老兵弗拉祖在短片中所说的开头话贯穿了《武廷段烈士日记》的整个故事。也许,正因为如此,在受到武烈士儿子武廷山的谢意还是获悉武烈士妻子未能亲眼看到丈夫日记就去世的消息时,让他感到万分后悔,无比自责。其实他可以更早地把这本日记归还武烈士家属。

武廷段生于1937年,籍贯海阳省,1966年3月17日在广义省战场牺牲。2012年6月对越南进行访问时,美国国防部长帕内塔已向越南国防部部长冯光青转交武廷段烈士的一些遗物。 (完)

您对这篇文章的评论?
他人