越南政府常务副总理张和平会见新加坡最高法院首席大法官梅达顺(图片来源:越通社)

越通社河内——越南政府常务副总理张和平2月17日在政府总部亲切会见新加坡最高法院首席大法官梅达顺(Sundaresh Menon)。

张和平高度评价越新战略伙伴关系并认为两国关系正良好发展,其中司法和法律领域起重要作用。

关于东盟首席法官理事会的作用,张和平表示,为了让东盟首席法官理事会真正成为东盟的连接体制,要求包括新加坡最高法院首席大法官梅达顺在内的理事会各成员付出努力。

在两国和两国最高人民法院良好合作的基础上,张和平提议新加坡最高法院向越南最高人民法院提供有关新加坡具有优势领域的技术和经验协助。

张和平对两国签署双边合作备忘录表示欢迎,并认为,这对越新两国司法和法律领域合作乃至越新战略伙伴关系发展作出积极贡献。

梅达顺先生重申将全力以赴推动越新战略伙伴关系日益前进,进一步提高两国司法部门的合作效益。

*当天下午,越南最高人民法院院长院长阮和平同新加坡最高法院首席大法官梅达顺在越南最高人民法院总部举行了会谈。

双方在会谈中就有关双边合作备忘录草案内容展开讨论并达成一致,同时提出两个机关将来的司法合作方向。

双方一致同意优先分享民事案件管理经验,旨在解决案件积压情况,在法院行政管理、案件管理、档案管理等活动应用信息技术。新方协助越方提高体制和业务水平,以有效解决跨国贸易争端,培训法院行政管理、执法、案件管理、民事诉讼法建设等领域的工作人员与法官。

此外,两国最高人民法院院长就有关各自方司法培训活动以及进行司法活动的经验交换信息。会谈结束后,越南最高人民法院院长阮和平和新加坡最高法院首席大法官梅达顺共同签署了《越南最高人民法院和新加坡最高法院合作备忘录》。(越通社-VNA)