越南公安部部长苏林与澳大利亚联邦移民和边境保护部长皮特·都顿(图片来源:越通社)


越通社河内​市——越通社驻澳大利亚记者报道,12月12日,由越共中央政治局委员、公安部部长苏林率领的越南公安部高级代表团对澳大利亚进行​工作访问。
 
在首都堪培拉,越南公安部部长苏林与澳大利亚联邦移民和边境保护部长皮特·都顿(Hon. Peter Dutton MP)举行会谈,会见澳大利亚联邦警察总长科尔文(Andrew Colvin),越南驻澳大利亚大使梁青毅陪同参加系列活动。

会谈上,皮特·都顿强调,越南公安部高级代表团此访将有助于深化澳大利亚执法机构与越南公安部乃至越澳全面伙伴关系。他说,包括澳洲联邦移民和边境保护部在内的澳大利亚执法机构与越南公安部之间的关系已成为澳越全面伙伴关系的重要支柱之一。

苏林强调,此访是促进越南公安部与包括澳洲联邦移民和边境保护部在内的澳大利亚执法机构之间合作关系的重要里程碑。越南公安部高度评价并一向希望促进与澳洲执法机构的合作关系,致力于保护各自国家利益、国家安全和稳定,为建国卫国事业以及地区与世界和平、稳定、发展做出积极贡献。
 
双方一致认为,近期,越南公安部与澳洲联邦移民和边境保护部的合作关系不断得以巩固与发展,是越南公安部与澳洲执法机构关系中的亮点之一。今后,双方应有效开展已签署的合作文件;维持并提高现有合作渠道的活动效果以及加强各级代表团互访;主动配合加大对非法出入境犯罪的打击力度,分享应对非法移民的的措施;加强合作,提高从事出入境管理工作人员的外语水平;保持在关于出入境的多边论坛和国际会议、研讨会上的相互支持。
 
双方同意在扩大在自然能源开发利用、畜牧养殖、农作物种植和采矿等双方具有潜力的领域的合作关系上做好政府的参谋和助手。
 
会谈结束后,苏林与皮特·都顿签署关于接受海外越南人返国相关手续的备忘录。备忘录的签署标志着越南公安部与澳洲执法机构间合作关系的重要进展,为两国有关部门在打击非法移民犯罪的有效合作提供便利条件。
 
当天,越南公安部部长苏林会见澳大利亚联邦警察总长科尔文(Andrew Colvin)。
 
苏林通报双方已签署关于接受海外越南人返国相关手续的备忘录,并强调,多年来与澳洲联邦警察局的合作关系一直是越南公安部与澳洲执法机构合作关系中国的亮点之一。在关于打击跨境犯罪和促进警察合作备忘录的基础上,双方主动配合制定和开展实施年度合作计划,并取得积极成果。
 
双方一致认为,为加强越南公安部与澳大利亚联邦警察在未来的合作关系,应集中有效开展新签署的2016-2019年行动计划以及已生效的《引渡协定》和《关于移交被判监禁人员的协定》等协议和协定。(越通社—VNA)