信息与传媒部出版局与胡志明博物馆于4月14日联合举行《胡志明编年史》作者读者交流会。

《胡志明编年史》作者Hellmut Kapfenberger现77岁,早在德国新闻界享有盛名。他属于1965年至1970年期间参加游行大呼“胡志明”或“越南—胡志明”口号反对美国侵越战争并为越南人民的正义抗战注入精神动力的青年一代。后来,Hellmut Kapfenberger以民主德国通讯社、《新德国》和其他一些报纸的记者身份从1970至1973年期间常驻越南。

1980年至1984年期间,他作为德国通讯社驻河内的印度支那办事处首席代表。在越南长时间的生活使他对越南国家和人民有着浓厚的感情,这是他深入了解和研究越南并在退休后的1992年起在德国报纸刊登多篇有关越南的文章的理由。

Hellmut Kapfenberger撰写的《胡志明编年史》于2009年由德国Verlag Neues Leben出版社出版。之后由丁香与天霞翻译成越文并由世界出版社于2010年5月在越南发行。(完)