附图(图片来源于网络)

越通社河内——充满挑战和困难的一年已经过去了。国际形势和东海形势继续发生复杂变化。越南中部的干旱、海水入侵等自然灾害,气候变化和海水污染现象严重影响了经济与社会发展,尤其是生产和日常生活。

越共十二大圆满成功召开,越南第十四届国会代表选举及2016年至2020年各级人民议会代表选举的胜利,为领导工作的积极、强力的革新,及全党、全民、全军的努力注入动力和信心。我国经济社会形势发生积极转变,大部分领域取得全面的结果。宏观经济保持稳定,通货膨胀得到控制;生产经营持续向好发展;经济结构重组取得一定成果;私营企业投资发生强劲转变;社会及市场的信任度不断得到提高。文化与社会有所进步;人民的物质和精神生活水平得到改善。行政改革、投资经营环境、竞争力有所进步。建党整党、反腐败反浪费得到强有力的领导。国防安全得到加强。对外、融入国际社会取得许多结果。在充满困难与挑战的一年中所取得的成就是由于我全党全民和全军的巨大努力。

2017年世界形势将会是复杂多变的,经济复苏缓慢,不平衡且隐藏着许多危机。若干基本商品及原油的价格处于低迷状态。东海局势仍然紧张莫测。在国内虽然有着顺利的条件,但还存在着很多困难、挑战、缺点和不足之处。财政赤字和公共债务、银行坏账、基本建设债务仍居高不下。国家预算投资资金、尤其是政府债券资金、ODA资金到位缓慢。经济产能、质量、效率及竞争力较低。贪污、浪费、失业现象继续是引起社会不满的问题。社会弊病、环境生态、食品安全、交通事故、贸易诈骗等继续引起社会不安。落实融入国际的承诺,尤其是各项新一代自由贸易协定不仅打开机会之窗,同时也造成困难和挑战。

事先意识到困难与挑战,越共中央委员会四中全会经已确定2017年经济社会发展目标、任务和措施,为2017年和以后年份建设和推进国家快速且可持续发展颁布了极其重要的各项决议。为了继续完成自己领导重任——建设和保卫祖国事业成败的决定性因素, 我党颁布了关于“加强建党整党工作,阻止和杜绝党内政治思想、道德衰退,生活作风不正和‘自我演变’、‘自我转化’现象的第4-NQ/TW号决议。

在融入国际社会及面临重重困难与挑战的背景下,为实现经济快速且可持续发展的目标,我党颁布了“继续革新经济增长模式,提高增长质量,劳动效率和竞争力的若干大主张政策”和“我国加入一系列新一代自贸协定背景下,有效落实融入国际经济进程,保持政治社会稳定”等两项决议。

尽管还面临许多困难与挑战,但我们做好了步入新的一年的充分准备,怀着取得新胜利的高度决心和信心走进新的一年。全党、全民和全军团结一致,同心协力,胜利实现越共十二大决议及中央各项决议,没有任何困难可以阻止我国革新事业走向繁荣、民主、公平、文明的。新一年 新胜利!(来源:越南《人民报》)