张和平在第14届中国-东盟博览会“美丽城市”的国家展区开展仪式上敲锣。(图片来源:越通社)

越通社河内​——越共中央政治局委员、越南政府常务副总理张和平率领越南代表团访问中国广西壮族自治区并出席于9月11日至13日举行的第14届中国-东盟博览会(CAEXPO)暨中国-东盟商务与投资峰会(CABIS)。值此机会,张和平接受了中国媒体采访。越通社​谨向读者介绍采访内容。

记者:越中两国山水相连,传统友谊源远流长。2016年,越中双边贸易额达到982亿美元,再创历史新高。请您对两国在政治、经贸交流与合作的成就作个叫姚的评价?您对两国今后几年的交流合作有何期待?

张和平:越中两国山水相连,具有许多相同点,由胡志明主席、毛泽东主席等两国老一代领导人在各自革命斗争和民族解放事业中精心培育的同志加兄弟的传统友谊已经成为两国和两个民族共同宝贵的财富,应当得到维护、传承和发扬光大。在独立自主、多边化、多样化国际关系对外政策中,越南党、政府和人民高度重视同中国党、政府和人民维护和发展睦邻友好与全面合作关系,这是越南对外政策的头等优先之一。

近年来,在两党、两国政府和人民的努力下,越中全面战略合作伙伴关系保持积极发展势头,在许多领域都取得了值得鼓励的成果。具体为,政治方面,两国关系及政治互信得到了巩固和积极发展,其体现在两党、两国政府高层保持频繁互访。2017年以来,双方已经,正在并将进行3次最高领导人的互访,既越共中央总书记阮富仲2017年1月和国家主席陈大光2017年5月访华,中共中央总书记、国家主席习近平将于2017年11月访越并出席APEC领导人会议。这充分体现了两党、两国和两国政府对巩固和加强越中睦邻友好与全面合作关系的关心和重视。

经济方面,两国经贸合作关系日益扩大和深化。当前,中国是越南最大的贸易伙伴,越南也是中国在东盟中最大的贸易伙伴。中国对越投资的规模、领域和范围都得到扩大,截至目前的注册总额超过110亿美元,在对越投资的116个国家和地区排行榜中名居第8。中国继续是越南最大的客源国,越南也是赴华游客人数最多的东盟国家。

两国各部委、各地方的交流合作得到大力推动,合作领域取得了值得鼓励的进展。我们对中国各部委和地方关心推动两国合作领域取得新进展、为帮助越南部分地方克服自然灾害后果提供援款、为两国地方合作创造便利条件表示欢迎。两国民间交流,特别是青年和边境地方之间的交流活跃进行,这有助于增进两个民族的传统友谊。

本着以上良好的基础,今后双方应继续有效落实两国高层领导达成的共识;加强高层互访和接触;扩大两国人民友好交流活动;推动互利的交流合作机制,为双方人民带来福祉和实施在在的利益。我坚信,有着两党、两国的关心,在双方的共同努力下,越中关系必将迈出更强大的发展步伐。

记者:越南是东博会东盟国家最大规模的参展国,已连续12年包馆展示,每年都积极组织越南企业参加东博会。越南如何利用东博会平台进一步促进与中国和其他东盟国家的交流合作?

张和平:中国东盟博览会暨商务与投资峰会是东盟与中国合作中有着重要意义的交流活动。2004年以来,共13届东博会的成功举办为推动东盟中国战略合作伙伴不断深入发展作出了重要贡献,并成为东盟和中国企业最关注并参加数量最多的活动之一。今年越南共有250个展位,继续是东盟国家中参展规模最大的国家,主要展出农产品、加工食品、鞋类、日用品、木制品、手工艺品等越南有潜力和优势的产品。

近年来,越南经济继续稳步发展,并取得了引人瞩目的成绩:GDP持续保持年均增长6%的幅度,预计在2017 - 2020年阶段将增长6.5 - 7%;越南经济具有较高的开放度,贸易额较GDP大1.7倍。当前,越南已经同许多主要伙伴国家建立了战略合作及全面合作伙伴关系,同世界224个国家和地区建立了经贸关系,并被评为发展中国家中吸引外资的成功案例。

作为东盟共同体的积极成员国,越南一向重视并支持东盟-中国合作;愿为东盟经济共同体和中国的合作发挥牵线搭桥的作用,同东盟各国大力推进各领域合作,维护和平、稳定,为各方利益解决分歧,确保经贸合作畅通,为地区的和平、合作、发展和共同繁荣作出积极贡献。越南始终鼓励并为东盟和中国企业在越南发展经营合作、扩大投资创造便利条件。

越南积极参与历届东博会充分体现越南政府、各地方和企业对加强与中国及中国各省区全面合作的重视,为东博会的成功作出贡献,继续为东盟与中国合作发挥重要桥梁作用。同时,越南也可以通过这一平台推广国家形象、品牌和产品并扩大对东盟各国和中国市场优势产品的出口。

记者:近段时间以来,广西与越南各地方的合作取得许多进展,为越南和中国关系的发展作出积极贡献,阁下对越南和广西下一步的合作有何期待?      

张和平:近段时间以来,随着越中关系的发展势头,越南各地方与广西的睦邻友好、互利合作关系继续取得重要成果,成为两国地方合作的典范。在与越南开展经贸合作的中国各省区中,广西连续多年名列前矛。广西和越南的贸易额在越中进出口总额中始终占有很大比重;双方在旅游、农业、文化、教育、民间交流、边界管理等领域的合作也取得可喜进展并日益深化。

越南党、国家和政府始终重视加强与中国各地方的有效、务实合作关系,其中格外重视广西在两国合作关系中的地位,尤其是在双方正在积极推进“两廊一圈”框架和“一带一路”倡议对接的背景下。我高度评价广西与越南边境各省对巩固传统友谊、深化各项合作,为越中全面战略合作伙伴关系添砖加瓦所作出的努力。

越南政府副总理张和平出席第14届中国-东盟博览会暨中国-东盟商务与投资峰会

在越南与中国都在推行革新和改革开放,两国全面战略合作伙伴关系保持发展势头的背景下,越南各地方和广西增进友谊、推进合作正逢其时。在现有的合作成果基础上,下一步广西和越南各省应积极探讨采取有力措施全面落实两国高层共识,不断巩固传统友谊,用好各种合作机制;积极开展务实互利合作,尤其是推动经贸合作平衡、稳定、可持续发展;实现通关便利化,尽可能避免发生口岸货物拥堵现象;落实好越中陆路边界管理法律文件,加强防范打击犯罪,维护边境地区的治安,为建设和平、稳定、合作与发展的越中边境线作出积极贡献。(越通社-VNA)