轻捷地走在曲曲弯弯的羊肠小道上,津津乐道向游客推介唐林古村的特色建筑面貌,Yamaguchi Yoriko和Inoue Aiko跟这个古村的越南导游显得一模一样。

来自日本北海道岛(Hokkaido)的Yamaguchi Yorico在完成遗产保存硕士论文发表之后,她决定选择越南为考验自己知识之地。她来到越南加入日本国际协力机构(JICA)当一名志愿者。

Yorico的主要工作是为越南国家级艺术遗迹—唐林古建筑的保存和重修技术方面提供咨询与协助。

与唐林居民相处将近2年,Yorico通过唐林的每一份土地、每一棵树、每一间故居日益感受到“越南之魂”,连她自己也不知道从何时就爱上了“这片土地”。

跨越文化、语言以及日常生活的障碍克服所有困难,文化遗产管理硕士Inoue Aiko现在已变成了唐林古村的“村姑娘”,她也会跟着这里的居民去收割稻谷、摘玉米。她还愿意做导游、翻译,甚至同主人一起做饭招待客人。唐林居民的热情好客对她的宣传工作提供巨大的帮助。

Inoue Aiko分享,要成为特色文化目的地,关键是要发挥该地区的文化特色。她说,唐林的魅力不仅是在于每一间古屋独有的美丽,而且还体现在整个越南古村特色的风景。

唐林一栋具有160多年古屋的主人,也是唐林第一位“从事专业旅游行业者”何原玄表示,像Yoriko和Aiko这样的志愿者为唐林人民能够懂得欣赏自己家乡的景观和每一间古房的宝贵价值提供了不少的帮助。

此外,何先生强调, JICA所资助的项目也协助培训唐林人做好导游工作并有效改善自己的生活。

目前,位于离河内中心60公里的唐林古村是唯一完整保留越古村子的群体之地。这里除了有将近1000间传统古屋之外,其中有30间大约200年历史的古屋,偶尔也可以见到一间具有400年历史的古屋。(完)