韩国驻越南大使李赫。(图片来源:因特网)

越通社河内——值此纪念越韩建交25周年之际,韩国驻越南大使李赫在越南《人民报》发表文章。他说,25年前,越南与韩国开始了合作与伙伴的征程,并取得较好进展,为双边关系注入了更大的动力。回顾2012年——纪念两国建交20周年的一年,当时我们对双方所取得的成果感到十分震惊。五年后,我们迈出了更大一步。韩国对越南投资总额增加了两倍,达500亿美元;2016年双向贸易额增加了一倍,达400亿美元;两国游客总数也增加了一倍,达175万人次,创纪录新高。事实上,很少国家在25年内能达到像越韩两国那样的合作水平。

当今,值此纪念越韩建交25周年之际,两国一起为双边关系开辟新篇章,愿意并决心将双边关系推向新高。实际上,可喜信号表明,今后越韩伙伴关系将日益密切,例如:韩国对越投资总额继续增长,游客量不断增加,越韩两国人民之间的关系日益紧密。但,真正重要的是我们两国伙伴关系正在朝着给两国人民带来利益和福祉的方向发展。为了达到上述目标,我们即将步入后续25年阶段时,我想强调三大问题。

首先,我们应进一步开阔视野并推动多边伙伴关系发展。我相信,25年来越韩经贸合作关系所取得的成就将引领我们进一步促进双方在政治、经济、文化社会等领域上的合作关系向纵深发展。实际上,积极经验得到扩散,推进双方各领域合作关系。然而,双方潜力仍待挖出。在我们正在携手把越韩全面战略伙伴关系迈上新高的背景下,国防工业、科学技术、气候变化、娱乐工业等是双方可扩大合作的领域。

其二,我们应着力本着互相了解和尊重的精神建设互利双赢关系。纪念两国建交25周年是两国人民增进互相了解的良好机会。K-流行音乐和韩国电视剧日益受越南观众欢迎的同时,越来越多韩国人喜欢和赞赏越南饮食、艺术及文化。作为韩国驻越南大使,我经常提醒在越南生活和学习的韩国侨胞应尊重和严格遵守所在国的法律规定。我也鼓励韩国企业参加各项社会活动,进而更加了解越南朋友,为所在国经济社会发展事业作出贡献。我坚信,只要我们真正尊重和关心别人,我们才能向前发展并取得成功。

最后,我想强调民间交流,尤其是青年交流的重要性。培养青年一代的友谊是稳定伙伴关系和面向未来的钥匙。关于该问题,看到许多韩国青年赴越南追求自己的梦想,许多越南学生在若干大学和高中学校学习韩语,我感到十分高兴。目前,共有大约14万名韩国人和越南人旅居对方国家,其中韩越多文化家庭共有6万户。他们正在为两个民族紧密相连起到桥梁作用,并为两国未来作出积极贡献。

2017年是鸡年。像公鸡鸣叫起来迎接新的一天一样,今年,我们迎来越韩关系的接下来25年的开始。我希望能够与越南各伙伴紧密配合,举办充满友好情谊和难以忘记的越韩建交25周年庆典,为后续25年越韩全面战略伙伴关系奠定基础。(文章来源:越南《人民报》)